Earlier this month, the U.S. Department of Housing and Urban Development proposed a rule change to allow federally-funded, single-sex homeless shelters to turn away individuals based on their “biological sex.”